10 Booze-Related Japanese Words for Drinking in Japan

Updated on December 10, 2018
poppyr profile image

Poppy lives near Tokyo and likes to read novels and play video games, especially fantasy RPGs.

Japan is a country that just loves alcohol. On any Friday night in the cities, you can see pubs and izakaya inns packed with people and suit-clad businessmen eagerly getting off work to go drinking with their colleagues for a good old nomikai, or drinking party.

Japan has loved alcohol ever since its two-millennium production of sake, rice wine, and umeshuu, plum wine, as well as other varieties. Beer got a foothold in the country not long after World War II and now in this booming first-world country, getting your hands on your favorite alcoholic beverage has never been easier.

Source

If you are visiting Japan and you love to drink as much as the Japanese do, then chances are you're going to take an evening to check out nearby izakaya pubs, sample some varieties of sake, and mix with the locals.

The Rules of Drinking in Japan

  • The drinking age is 20 years old.
  • It is illegal to drive a vehicle or ride a bicycle after consuming any alcohol at all.
  • Unlike some other countries, it is perfectly fine to drink in the street.

When it comes to ordering, it's nice if you can do more than just point at the menu. Here are ten essential words when you're out drinking in Japan.

1. Bi-ru (Beer)

Pronunciation: "bee-ru"
Japanese text: ビール

You can't go out drinking without knowing how to order a beer! To say "One beer, please," you can say "bi-ru wo hitotsu kudasai." There are also words to specify what kind of beer you'd like.

  • Nama bi-ru (draft beer)
  • Bin bi-ru (beer from a bottle)

Popular brands of beer in Japan include Asahi, Sapporo, and Kirin. In the cities, you'll likely find imported beers as well, though keep in mind they might be more expensive than their local counterparts.

Source

2. Kanpai! (Cheers!)

Pronunciation: can-pie
Japanese text: かんぱい

If you're drinking with a group of people, it's customary to wait until everyone has a drink before taking a sip of yours. Hold your glass and shout "kanpai!" before clinking your glasses together and taking a collective gulp.

One of the reasons nama bi-ru is a popular first drink choice is that you can safely clink your glasses together before taking a giant sip. Kanpai tells everyone it's time to relax and start drinking.

3. Koime (Make It Strong)

Pronunciation: coy-meh
Japanese text: 濃いめ

Literally meaning "dense," koime is a word that you should use when you'd like the server to give you a little extra alcohol in your drink. This doesn't work every single time, but many izakayas will happily give you a double instead of a single for the same price, especially if you make an effort to use the correct word.

When ordering, say "(drink name) koime de." Be sure to say it discreetly so the server understands that you understand that they're doing you a service.

4. Okawari (Refill)

Pronunciation: oh-ka-waree
Japanese text: おかわり

If you're sitting in a small bar and you know the server knows what you had to drink, you can ask them for the same thing again by saying "okawari." This word can also be used in restaurants that offer free refills of rice. "Gohan okawari kudasai" will get you a new bowl.

Source

5. Yopparai (Drunk)

Pronunciation: yo-pa-rye
Japanese text: 酔っ払い

When you've had a few too many koime drinks, you might start to feel a little yopparai. You can say this when you're feeling a buzz or apologetically if your drunk friend falls over or makes a mess.

6. Futsukayoi (Hungover)

Pronunciation: foo-tsu-ka-yoi
Japanese text: 二日酔い

After being too yopparai, you might find that you're suffering from futsukayoi the next day. The characters of these word literally mean "second-day drunkenness" and this word was likely coined not longer after sake became a hit.

If you'd like to say "I might be hungover tomorrow" you can say "ashta futsukayoi kamo."

Source

7. Nonde (Drink!)

Pronunciation: non-deh
Japanese text: 飲んで

This imperative can be used to urge your friends to drink more! A bit more about how to say "drink" in Japanese:

  • Nomu: to drink
  • Nondeimasu: drinking
  • Nomimashita/nonda: drank (formal and informal, respectively)
  • Nomitai: want to drink
  • Nonde kudasai: please drink

8. Ikki (Neck It)

Pronunciation: ikee
Japanese text: 一気

Students or hard partyers might recognize the idea of quickly drinking your drink as a race or for a bet. If you find yourself playing a game like this with Japanese friends, saying "ikki shiou!" to say "let's neck our drinks!"

Have You Ever Tried Japanese Sake?

See results

9. Chanpon (Mixed Drinks)

Pronunciation: chan-pon
Japanese text: ちゃんぽん

You might feel a little yopparai if you did chanpon, which is drinking many kinds of alcohol. Did you start with beer, try some sake, and end with wine? You chanpon shimashita. Enjoy your futsukayoi!

10. Kaikei (Bill/Check)

Pronunciation: kye-kay
Japanese text: 会計

Say "kaikei wo kudasai" when you're done drinking and ready for the bill. This can, of course, be used in restaurants too. Pay exactly what is shown on the bill; Japanese businesses do not accept tips.

Source

The Japanese love to get together for a couple of drinks and sometimes for some karaoke! Despite the country's love for alcohol, it remains an exceptionally safe place to visit and things like bar fights and mugging is rare. That being said, drink responsibly! Be sure to try to use these ten words when you're out and you might find yourself getting stronger drinks and making new friends.

Questions & Answers

    © 2018 Poppy

    Comments

      0 of 8192 characters used
      Post Comment
      • poppyr profile imageAUTHOR

        Poppy 

        6 months ago from Tokyo, Japan

        Yes, a "nomikai" is very important in businesses, that's probably why there are so many passed out men in suits at the weekend because they can't refuse the alcohol their boss is giving them. Thankfully women aren't pushed that far, but I still feel bad for all the men basically forced to drink even when they might not want to.

      • Jessie L Watson profile image

        Jessie Watson 

        6 months ago from Wenatchee Washington

        Apparently, alcohol is a key instrument in Japanese business deals. They use is it as a way to enhance trust and "honesty" between players. In general, alcohol seems to be a widely encouraged pastime there. So much so that not accepting liquor from a host is considered rude. Despite this, people in that culture risk losing face or excommunication from the community if they are perceived unable to manage their drinking. I did find that legislation is being passed to ensure that alcohol is less encouraged by taking down ads and recruiting health local health care professionals to establish more direct approaches to alcohol dependence. I probably forgot a couple things. Thanks for letting me share.

      • poppyr profile imageAUTHOR

        Poppy 

        6 months ago from Tokyo, Japan

        An overview would be fine.

      • Jessie L Watson profile image

        Jessie Watson 

        6 months ago from Wenatchee Washington

        I can post a snippet from my report if you're okay with that

      • poppyr profile imageAUTHOR

        Poppy 

        6 months ago from Tokyo, Japan

        That's cool, Jessie. What was the research for?

      • Jessie L Watson profile image

        Jessie Watson 

        6 months ago from Wenatchee Washington

        I actually had to some research recently about the use of alcohol in Japan. Very interesting.

      • poppyr profile imageAUTHOR

        Poppy 

        6 months ago from Tokyo, Japan

        Thank you, Liz!

      • poppyr profile imageAUTHOR

        Poppy 

        6 months ago from Tokyo, Japan

        Thank you, George! I hope you can visit Japan soon.

      • Eurofile profile image

        Liz Westwood 

        6 months ago from UK

        I am all for the zero tolerance rule for alcohol when driving. This is a great Japanese dictionary for any drinker.

      • Believe in USA profile image

        George Johnson 

        6 months ago from San Antonio, TX

        Very good and practical advice. This is the type of article I'll print out and carry with me when I visit Japan. Thanks for writing it.

      working

      This website uses cookies

      As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, wanderwisdom.com uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

      For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at: https://wanderwisdom.com/privacy-policy#gdpr

      Show Details
      Necessary
      HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
      LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
      Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
      AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
      HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
      HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
      Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
      CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
      Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the googleapis.com or gstatic.com domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
      Features
      Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
      Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
      Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
      Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
      Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
      VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
      PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
      Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
      MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
      Marketing
      Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
      Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
      SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
      AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
      OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
      TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
      Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
      Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
      Statistics
      Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
      ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
      Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)
      ClickscoThis is a data management platform studying reader behavior (Privacy Policy)